Translator, EU Based, Remote Job at FunCodeNet, San Diego, CA

STF2RzFlS2lYZkI0NmFvN2hGekVjNEZuclE9PQ==
  • FunCodeNet
  • San Diego, CA

Job Description

**COMPANY BACKGROUND**

We are FunCodeNet, a Software Consulting Company. Our team works with international clients and digital content, and we are looking for a reliable Translator to help translate written materials clearly and accurately.

**JOB DESCRIPTION**

We are hiring a remote Translator based in the European Union. This role involves translating written content from several language to English, while keeping the original meaning, tone, and context.

The ideal candidate is detail-oriented, fluent in both languages, and able to deliver accurate translations on time. Experience with business documents, website content, emails, product descriptions, or general online content is a plus.

**RESPONSIBILITIES**

Translate written content from Spanish, Italian, German, French, Slovenian, Portuguese, Swedish, Bulgarian to English.

Review translations for accuracy, grammar, and natural wording.

Keep the original meaning, tone, and context of each document.

Proofread and edit translated content before submission.

Follow formatting and style instructions when provided.

Communicate clearly about progress, questions, and deadlines.

Keep company and client information confidential.

**REQUIRED SKILLS**

Fluent in English

Strong writing and grammar skills.

Good attention to detail.

Ability to translate naturally, not word for word.

Basic experience with Google Docs, Microsoft Word, or online document tools.

Good communication skills in English.

Ability to meet deadlines.

Reliable internet connection.

Previous translation, proofreading, or localization experience is a plus.

**LOCATION AND WORK SETUP**

This is a fully remote position.

This role is open only to candidates based in the European Union.

Applications from candidates outside the EU will not be considered.

No office work is required.

**JOB DURATION**

This is an ongoing contract role, starting with a paid trial project. If the trial project goes well, the role may continue long term.

**WORKLOAD**

Workload will depend on the number of translation tasks available each week. This can be part-time and flexible, but deadlines and regular communication are important.

Job Tags

Ongoing contract, Part time, Work at office, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Confidential

Data Entry Specialist Job at Confidential

 ...Privacy: Maintain absolute confidentiality and data security at all times. What Were...  ...new software. Great Communicators: Excellent listening, summarizing, and message-...  ...department or supervisor. Meticulous Data Entry & Note-Taking: Utilize greattyping... 

Piazza's Fine Foods

Produce Clerk Job at Piazza's Fine Foods

 ...hazards and sweep/mop area two to three times per day and as needed Customer Assistance...  ...and the ability to work well as part of a dynamic, diverse team ~ Must be able...  ...willingness to work flexible hours, including early mornings, weekends, and holidays Must be able... 

The Setai

Food and Beverage Captain (Assistant Manager) OCEAN GRILL Job at The Setai

* We don't offer work visas or relocation support* The Setai. Arrive at a place that embraces you in its serenity. That whispers...  ...AND WORK EXPERIENCE: Must have a bachelor'sdegree in Hospitality Management or related field, AND a minimum of three (3) years'... 

Skylum

Remote Front-End Developer Job at Skylum

 ...easy, and accessible to anyone. Youll be developing products with innovative technologies,...  ...develop and optimize a high-performance, web-based photo editor building responsive...  ...quickly; ~ The choice of working remotely or in our office space located on Podil,... 

Eriksen Translations Inc.

Project Manager Job at Eriksen Translations Inc.

Apply Project ManagerLocation: RemoteCompany DescriptionEriksen Translations is a woman-owned, independent LSP based in Brooklyn, NY, with a footprint that extends throughout North America and beyond. For 37 years, Eriksen has helped clients communicate with domestic...