English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

TGw3RzN1U3ZVZkI4N0tvOGhGakxkWVpncXc9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Merck & Co.

Chronic Care Specialty Sales Representative Job at Merck & Co.

Job DescriptionAs a Chronic Care Specialty Sales Representative, you will drive meaningful patient impact by leveraging our scientific expertise and serving as the primary contact for customers within your assigned territory. As a key member of the local Customer Team,... 

Unifi Aviation, LLC

Airport Ramp Supervisor (Alaska) - HNL Job at Unifi Aviation, LLC

 ...authorization to work in the United States as defined by the Immigration Reform Act of 1986. Must complete ramp and SIDA training to obtain airport authority identification security. Must be able to lift / carry / push / pull and move items of 70 pounds and/or more on a... 

AmericanSitters.com

Reliable nanny Job at AmericanSitters.com

Honest, dependable, Patience, Nurturing, Energetic, Engaging and Positive Role ModelWe are currently on the lookout for an affectionate and reliable nanny to provide care for our two young boys, aged 2 months and 2 years, in the familiar surroundings of our home. The role...

Miller Electric Company

Journeyman Electrician Job at Miller Electric Company

About Us: We design, install, and maintain advanced electrical systems. Our expertise spans traditional electrical contracting, security...  ...opportunity. For nearly 90 years, Miller Electric Company has been a proud signatory contractor with the IBEW, employing... 

Merck & Co.

Senior Scientist, Process Chemistry Job at Merck & Co.

Job DescriptionThe Process Chemistry organization located at our Rahway, NJ site is seeking highly motivated and exceptional chemists who are looking for an opportunity to work in a fast-paced environment that provides a high degree of technical responsibility. A successful...